本届上海车展斯巴鲁非常重视,带来了一款全球首发概念车:斯巴鲁XV,各位日本主要领导悉数出席为XV概念车壮势,连冯小刚也亲临现场,并为斯巴鲁拍摄“我行 我路”宣传片助阵。

【斯巴鲁全球副总裁长门正贡英语发言】
有意思的是斯巴鲁的发布会很国际也很本土。首先发言的斯巴鲁全球副总裁长门正贡一口标准的英语介绍斯巴鲁的全球业绩和XV概念车的未来定位。而第二个发言的为斯巴鲁总经理铃木一成,用一口蹩脚的普通话介绍斯巴鲁的全新宣传主题:“我行 我路”,还好背投有字幕,否则很难听懂。往大了说,这一中一英的搭配发言既照顾了外国媒体,又顺应了中国特色。

【斯巴鲁总经理铃木一成中文发言】
发布会完后去拍摄斯巴鲁XV的概念车,发现担任现场解说的工作人员也是一口标准的英语,遗憾的是不会中文。

【斯巴鲁展台现场解说人员】
上海车展已经是全球规模最大车展,斯巴鲁的这种布局则进一步加强了上海车展的“国际味”。同是外语语种,显然他们的英语比中文说得好很多。【撰文:盛韶光】