最近听说外国人是如此学中文的：【吕】是两个人在接吻；【品】是三个人在接吻；【器】是四个人（XX）在接吻%>_<%
中文博大精深，而涉及汽车最纠结的两个词莫过于【换挡】【换档】，【振动】【震动】，本着装逼招雷劈的危险，我来扒一扒正确的用法。
是【换挡】不是【换档】！——————————这两个词比较好理解。
①读音不同：老司机，赶快换dǎng
②前者有【阻挡】之意，所以有间隙（gap）和排挡（gear）之意
③后者与木质材料有较大的关联，如档案、存档、一桩（一档事）
而【震动】和【振动】有些歧义，但涉及汽车与机械，用【振动】更显专业
————为什们用【振动】更显专业呢（虽然XCP的编辑更喜欢用【震动】）————
①地面的震动，内心的震动，专以【震动】来描述
②而周期性的、往复的运动，则以【振动】来描述，这个词很数学、很理科、很工学
图形的振动：
生活中的振动：只要有力的变化，就有可能产生振动
学科研究：
综上，不管是发动机运转产生的抖动、还是路面不平引起的激励，甚至是气流引起的风噪，用【振动】更显专业，更符合能量传递的本质。
那么问题来了，下面这个又算什么呢？！
返回
收藏