俺的春天

小林一茶是位日本诗人，读大学时看过周作人写的书评，很喜欢他，所以用了他的名作我的名，算是剽窃吧。其实，徘文的书，好像在国内没有看到过，所以初读时引起的心里的喜爱，可能大部分来自于周作人的翻译。无论怎么样，我还是很喜欢把小林一茶的俺的春天摘录一些在下面，可引我再回忆年轻时的感动。

关于这本俺的春天的介绍，收在周作人的绿洲集中。是关于他的女儿聪女的。

“去年夏天种竹日左右，诞生到这多忧患的浮世来的女儿，愚鲁而望其聪敏，因命名曰聪。今年周岁以来，玩着点窝螺，打哇哇，摇头的把戏，见了别的小孩，拿着风车，喧闹着也要，拿来给她的时候，即便放在嘴里吮过舍去，丝毫没有顾惜，即便去看别的东西，把近旁的饭碗打破，但又立刻厌倦，嗤嗤的撕纸障上的薄纸，大人称赞说乖呀乖呀，她就信以为真，哈哈的笑着更是竭力的去撕。心里没有一点尘翳，如满月之清光皎洁，见了正如看幼稚的徘优，很能令人心舒畅。人家走来，问汪汪哪里，便指着狗；问呀呀哪里，便指着乌鸦：这些模样，真是从口边到足尖，满是娇媚，非常可爱，可以说是比胡蝶之戏春草更觉得柔美了。——”

但是不久聪女即患天然痘，忽然的死了，一茶在俺的春天里记着一节很悲哀的文章，结尾说，

“——她遂于六月二十一日与蕣花同谢此世。母亲抱着死儿的脸荷荷的大哭，这也是当然的了。到了此刻虽知逝水不归，落花不再返枝，但无论怎样达观，终于难以断念的，正是这恩爱的羁绊。”

优优健康！今天电话里听到她的笑声了。

小林一茶2011.04.14