9月25日，上海通用汽车宣布向市场推出全新2013款别克高档中型轿车英朗GT和五门运动轿跑车英朗XT，即日起在全国别克4S店接受预订和销售。2013款别克“双英”在动力总成、排放、配置等方面做了全面升级，包括升级全新一代S6六速手自一体变速箱、全系升级满足欧5排放标准、增加驾驶员6向电动座椅、外后视镜加热等全新配置。而销售价格则保持不变，其中英朗GT的售价区间为13.27-18.73万元，英朗XT的售价区间为12.99-18.15万元。

2013款别克英朗GT的车身尺寸依然保持为4671/1815/1478mm，轴距2685mm。新车继续沿用1.6L、1.8L和1.6T三款引擎，动力数据分别为89kW（121PS）/150Nm、108kW（147PS）/177Nm和135kW（184PS）/235Nm，匹配5MT和6AT，其中自动款车型换装新一代S6六速手自一体变速箱，全系引擎排放升级满足欧5标准。

配置方面，2013款英朗GT除了两款1.6L舒适版车型外，其余车型都增配了外后视镜加热功能；在1.6L、1.8L自动时尚型和1.6T时尚运动型上，还新增驾驶员座6向电动座椅，并为1.8L自动时尚型和1.6T时尚运动型增加了定速巡航。此外，手动挡车型增加升档显示，1.6T车型增加“增压压力”显示。

2013款别克英朗XT的车身尺寸仍为4419/1814/1487mm，轴距2685mm。新车继续沿用1.6L和1.6T两款发动机，动力数据分别为89kW（121PS）/150Nm和135kW（184PS）/235Nm，匹配5MT和6AT，其中自动款车型换装新一代S6六速手自一体变速箱，全系引擎排放升级满足欧5标准。

配置方面，2013款英朗XT除两款1.6L舒适版车型外，其余车型都增配了外后视镜加热功能；同时，手动挡车型增加升档显示，1.6T车型增加“增压压力”显示。