由艾玛·萨默顿（Emma Summerton）掌镜，主题为“致缪斯的情书”的 2023倍耐力年历，于2022年11月16日，在米兰HangarBicocca当代艺术中心正式发布。这位澳大利亚摄影师将第49版倍耐力年历献给她的缪斯，献给那些在她寻找灵感的道路上指引过她的女性，无论是在艺术事业或人生道路上面临选择的时候。

倍耐力的首版年历问世于1964年，艾玛·萨默顿是迄今为止第五位掌镜的女摄影师。前四位分别是1972年的莎拉·莫恩（Sarah Moon），1989年的乔伊斯·坦尼逊（Joyce Tenneson），2007年，来自伊内兹&维努德（Inez and Vinoodh）摄影组合的伊内兹·万·蓝斯委尔迪（Inez van Lamsweerde），以及于2000年和2016年两次掌镜的安妮·莱柏维茨（Annie Leibovitz）。今年，艾玛·萨莫顿和导演卡洛·阿尔贝托·奥雷奇亚（Carlo Alberto Orecchia）共同确定了2023倍耐力年历的视频制作方向。

“说到此次的倍耐力年历，我想追溯一下‘缪斯’一词的词源。缪斯最初的意思是创作冲动的源泉，不仅能够启发灵感，而且具有文学、科学和艺术方面的天赋。"艾玛·萨默顿解释说，"我常常被那些做出非凡、创意之举的女性所吸引。这样的女性在我的生活和职业生涯中一直启发着我，比如我的母亲。我从她们身上学到了很多，她们的职业包括作家、摄影师、诗人、女演员和导演。所以我想歌颂这些非凡的女性，为她们打造一个独特的世界。”

2023倍耐力年历由14位模特拍摄的28张摄影佳作汇集而成，梦幻的拍摄风格是艾玛·萨默顿作品的一大特色。模特的选角均有迹可循。每位模特都与饰演的缪斯有一定的渊源，分别在6月的伦敦片场和7月的纽约片场进行拍摄。“在我的摄影作品中，模特扮演的角色和她们的真实身份之间的界线并不清晰，彼此交会相融，创造出歌颂魔幻现实主义的画面。”摄影师解释道。

比如，格尼维尔·范思纳斯（Guinevere Van Seenus）既是超模，也出演摄影师；劳伦·瓦塞尔（Lauren Wasser）既是模特，也扮演运动员；阿什利·格雷厄姆（Ashley Graham）扮演活动家，她也因积极倡导“对自己的身体及身材保持自信的观念”而闻名；珍爱·李（Precious Lee）出演讲述者，她热衷于编写脚本和故事。

---

关于倍耐力年历的历史

倍耐力年历最初是倍耐力在英国的子公司——倍耐力英国有限公司的创意产物。当时倍耐力英国子公司在此项目上有充分的发挥空间。1964年，英国人当时正在找寻适合倍耐力的市场策略，以期能够在国内市场竞争中脱颖而出。他们邀请了艺术总监德里克·福赛斯（Derek Forsyth）和英国摄影师罗伯特·弗里曼（Robert Freeman）共同打造了倍耐力年历——这个在当时非常具有革新性的项目，其中，后者最著名的作品就是甲壳虫乐队（Beatles）的肖像摄影。

倍耐力年历是这样一份高雅而独特的产物，兼具艺术和文化内涵，从一开始就和传统意义上的时尚世界和“魅力”不尽相同。那之后50年的时间里，倍耐力年历一直通过最受赞誉摄影师的镜头，记录着荏苒的时光，他们定格瞬间，诠释当代文化，时常引领着全新潮流。

从1964年到2021年，38名摄影师共造就了48版倍耐力日历。2023倍耐力年历——即第49版倍耐力年历，将于2022年11月发布，由摄影师艾玛·萨默顿（EMMA SUMMERTON）掌镜。