包不包含司机？“整备质量”彻底考证

1，百度百科的定义：

汽车的整备质量也就是人们常说的一辆汽车的自重。它的规范的定义是指汽车的干质量加上冷却液和燃料（不少于油箱容量的90%）及备用车轮和随车附件的总质量。干质量就是指仅装备有车身、全部电气设备和车辆正常行驶所需要的完整车辆的质量。 其实通俗地说整备质量就是汽车在正常条件下准备行驶时，尚未载人（包括驾驶员）、载物时的空车质量。

原文地址：http://baike.baidu.com/view/1391891.htm 

2，汽车之家汽车百科频道的定义：

整车装备质量也就是人们常说的一辆汽车的自重，我们对它的规范定义是：汽车在正常条件准备行驶时的重量（油箱装有90%的燃油）+随车附件（备胎、随车工具等）+驾驶员体重68公斤以及行李7公斤的重量。

原文地址：http://car.autohome.com.cn/shuyu/detail_18_20_280.html 

3，互动百科的定义：

和百度百科一样，不再赘述。

原文地址：http://www.hudong.com/wiki/%E6%95%B4%E5%A4%87%E8%B4%A8%E9%87%8F&prd=button_doc_jinru 

4，福特车主手册：

整备质量是车辆本身的质量，还包括冷却液，润滑油，装满９０％燃油的燃油箱，工具，备胎和７５公斤重的驾驶员。 

 

5，维基百科的定义：

Curb weight(US English) or kerb weight(UK English) is the total weight of a vehicle with standard equipment, all necessary operating consumables (e.g., motor oil and coolant), a full tank of fuel, while not loaded with either passengers or cargo.

This definition may differ from definitions used by governmentalregulatory agencies or other organizations. For example, many European Union manufacturers include the weight of a 75 kilogram driver to follow European Directive 95/48/EC.[1] Additionally, organizations may define curb weight with fixed levels of fuel and other variables to equalize the value for the comparison of different vehicles.

References [1]："EU Commission Directive 95/48/EC". European Commission.Retrieved 2009-01-04.
 

原文地址：http://en.wikipedia.org/wiki/Curb_weight

简单翻译一下就是：整备质量是一辆标准装备车辆的总质量，包含所有必要的操作耗材（例如机油和冷却液），并且油箱加满燃料，但不包含乘客或货物。
这个定义可能和政府监管机构或其他组织使用的定义有所不同。例如，许多欧盟的制造商为了遵循欧盟指令95/48/EC，会在整备质量中包含75公斤重的驾驶员体重。此外，一些组织在定义整备质量时，也可能将燃料和其他变量设定一个固定值，以便在对比不同车辆时取得一个平衡值。 

显然，维基百科的定义和解释都最为专业而完整，再回过头来看其他百科类网站的定义，会发现百度百科和互动百科只断章取义了维基的前半段，即一般交管部门的定义；而汽车之家则取了维基的后半段，即按照欧盟汽车制造商的普遍定义，因此才造成国内众多车友对汽车整备质量定义的模糊。

这里同时又带出了一个新问题：那就是两种定义在国内的众多汽车网站中是否也会被混用？比如说，福特车主手册里写明：整备质量XXXXkg，同时注明整备质量包含75kg驾驶员，而日韩系或者自主品牌是否采用不含驾驶员体重的整备质量？如果真是这样，那同级别车重的比较以及推重比的比较还真是不靠谱啊！