（2017年8月23日，北京）今日，英菲尼迪旗下高科技豪华运动座驾2017款Q50 Hybrid上市，建议零售价人民币499,800元。作为英菲尼迪高性能混合动力车型代表作，Q50Hybrid以F1同源的混合动力技术、全球首创线控转向DAS系统、领先智能科技等阐释了豪华高性能中级轿车的全新定义。

F1同源混动技术领航驾控新时代

英菲尼迪作为F1雷诺车队的技术合作伙伴，一直致力于为F1赛车的全新动力单元——能量回收系统（ERS）提供工程支持，同时将这一顶级赛车技术应用在民用车型上。2017款Q50 Hybrid就搭载了这一与F1赛车同源的高性能混合动力系统（Direct Response Hybrid）。

这套高性能混合动力系统由一台VQ35HR 3.5升V6发动机、一台电动机以及一组锂离子电池构成。其中，VQ35HR 3.5升V6发动机的最大功率235kW（326 PS）/6800rpm，最大扭矩338N•m/5000rpm；电动机的输出功率可达50kW（68 PS），扭矩为290N•m，整车0-100公里/时加速仅需4.9秒。

2017年7月14日，在英菲尼迪“潜能觉醒”挑战赛总决赛的挑战之夜，赛车手马青骅驾驶搭载该系统的英菲尼迪Q50 Hybrid车型，以13.44 s的成绩成功刷新了混合动力量产车0-400m加速的世界纪录。与此同时，该混合动力系统根据不同的行驶工况，智能调节发动机与电机的运转匹配，同时实现更强的动力输出与更好的燃油经济性。

2017款Q50 Hybrid还搭载了全球首创的线控转向DAS系统，该系统颠覆了100多年的汽车机械转向历史，开创性地将机械传递转换为电子信号，实现汽车转向系统由机械操作向电子控制的划时代迈进。这一革命性的技术使Q50 Hybrid拥有了传统机械转向无法企及的操控精准度、驾驶舒适性、安全性、个性定制的驾驶感受。线控转向DAS系统在为汽车转向提供另一种更加先进、智能、安全的解决方案的同时，也为英菲尼迪未来实现自动驾驶，提供了技术支持。

领先智能科技成就“跃级”之作

作为自带挑战基因的豪华汽车品牌，英菲尼迪在探索与创新之路上从未停止脚步，2017款Q50 Hybrid在安全科技、人性化智能配置等方面同样超越同级。

安全方面，其搭载的“安全屏障”系统，提供360度全方位保护。其中，“超视距前端碰撞预警系统”PFCW可实现隔车探测，从而将预警时间进一步提前。遇到可能发生的追尾危险时，PFCW以声音、安全带预紧和行车电脑显示等方式为驾驶者提供预警，规避可能出现的事故。

豪华配置方面，全球首创的Bose®高级声场定位技术，打造剧院般的听觉享受；配备INFINITI InTouch智能双触屏人机交互系统，采用上下分屏式设计并支持多点触控，可通过触摸屏或语音轻松操控，以创新理念及领先技术，诠释便捷的汽车互联生活。

凭借赛车级别的巅峰技术、引领行业的智能科技以及更具性价比的定价，2017款Q50Hybrid刷新了消费者对于豪华品牌混合动力中型车的认知，该车型也将陪伴独具挑战精神的进取精英，不断挑战人生新高度。